Ad revenue is stagnant, and newsprint costs are on the upswing as younger readers continue to go to the Internet for their news, reports today’s Chicago Tribune. (Registration required. No fee for access.)